Diccionari anglès-català: «by sheer force»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by sheer force»

anglès → català

by sheer force adv 

  1. per força major

by sheer force of numbers adv 

  1. per majoria
Exemples d’ús (fonts externes)
By sheer force of my will. Per pura força de voluntat.
Font: OpenSubtitiles
“Trump has legitimised the far-right’s argument that Israel can control all of Jerusalem by sheer force, by denying Palestinians their rights and by creating facts on the ground,” he said. “Trump ha legitimat l’argument de l’extrema dreta que Israel pot controlar tot Jerusalem per pura força, negant als palestins els seus drets i creant fets sobre el terreny”, ha dit.
Font: MaCoCu
Suppose even this had not come about, that the POUM and the workers would have been conquered by sheer force of arms. Suposam que ni tan sols haguessen arribat a això, que el POUM i els obrers haguessen sigut vençuts per la força bruta de les armes.
Font: NLLB
Sometimes by sheer chance; or rather, by accident. De vegades a cop de sort, és a dir per accident.
Font: MaCoCu
In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini.
Font: riurau-editors
It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món.
Font: riurau-editors
The sheer impact of the dedication by the Nissan team is impressive. L’impacte de la dedicació de l’equip de Nissan és impressionant.
Font: MaCoCu
It is the violence which is done and threatened to our persons; the destruction of our property by an armed force; the invasion of our country by fire and sword, which conscientiously qualifies the use of arms. És la violència que se’ns fa i amb què s’amenacen les nostres persones; la destrucció de la nostra propietat per una força armada; la invasió del nostre país a foc i espasa, allò que conscienciosament dóna dret a l’ús de les armes.
Font: riurau-editors
All this is sheer falsehood. Tot açò és completament fals.
Font: MaCoCu
It’s a straight sweep of beach in an isolated location, surrounded by sheer cliffs. Es tracta d’una platja aïllada en forma lineal, envoltada de penya-segats extremadament verticals.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0